Překlad "upřímný k" v Bulharština


Jak používat "upřímný k" ve větách:

Jste upřímná a já chci být upřímný k vám.
Защото си честна жена. Аз съм честен с теб.
"Víme o zdroji uvnitř tabákového průmyslu, který nám může říci... zda je tabákový průmysl upřímný k veřejnosti."
Има вътрешен човек, който ще каже дали обществеността е заблудена.
Ale já musím být upřímný k tobě, Liz.
Но трябва да бъда честен с теб, Лиз.
"Buď sám sebou, upřímný k sobě samému..." - "Být sám sebou." Jo.
"Бъди искрен със себе си... и бъди искрен със себе си..." - "Бъди искрен." Да.
Myslím, že být upřímný k tomu co skutečně jste, je důležité.
Baжнo e дa cи вepeн нa ceбe cи.
Ale alespoň buď upřímný k sobě.
Но поне бъди честен със себе си.
A měl bys být alespoň upřímný k někomu, s kým sdílíš postel.
И поне можеше да бъдеш честен към човека, с когото делиш леглото си.
A také říkají, že musíš být upřímný k sobě a svým blízkým.
Казва се също да си честен със себе си и околните.
Na jednu stranu chci být upřímný k Jan a povědět jí pravdu.
От една страна искам да съм честен с Джен и да й кажа истината.
Stan veverka tě naučil být upřímný k obecenstvu.
Стан ти каза да бъдеш откровен с публиката си.
Abych byl upřímný k vám všem, pokud nám někdo říká, co máme dělat, chci vědět, kdo to je.
И, честно казано, ако някой ни дава нареждания, искам да знам кой е той.
Musíš být upřímný k lidem, které miluješ, a to platí i u mě.
Бъди искрен с хората, които обичаш. Бъди искрен и с мен. - Съжалявам.
Chápu, jak obtížné je být upřímný k někomu, na kom ti záleží, zvlášť když se jedná o od přírody choulostivé záležitosti.
Разбирам, колко е трудно да бъдеш изкрен с хора за които ти пука, особено, когато се отнася за проблеми от лично естество.
Ne, to jsi prostě upřímný k cizincovi o tom, jak jsi osamělý.
Не, това означава да бъдеш честен с непознат относно твоята самота.
Nebyl jsem upřímný k tobě, Eleně, J.J.ovi.
Не съм справедлива към вас, Елена, Джей-Джей.
Nejlépe, jak se chránit... je být velmi upřímný k tomu, co víte a co jste udělal.
Най-добрият начин да се предпазиш е като кажеш всичко което знаеш и каквото си направил.
Ale to nejmenší, co jsi mohl udělat, bylo být upřímný k Jenny.
Най-малкото, което можеш да направиш, е да бъдеш честен с Джени.
No, já také, jak se to řekne... upřímný k japonské dívce.
Ами аз съм прекалено... Как се казваше... Прекалено съм пряма за японка.
Je smutné, že nemůžete být upřímný k muži, který jak mohu říci, je pro vás nejblíže příteli.
Жалко, че не си честен с мъжа, който е най-близкото нещо до приятел за теб.
Teď musím být já upřímný k Vám.
Сега, трябва да бъда честен с вас.
Dokážete vystupovat pro tisíc lidí a nedokážete být upřímný k jednomu.
Можете да свирите за хиляди хора, но не и да сте откровени с един единствен.
Jak je upřímný k Buzzovi, to mi vůbec nevadí?
And what's with going straight to Buzz, like I don't even matter?
A vy jste si neměl myslet, že já budu upřímný k vám.
Ти не трябва да смяташ, че ще съм напълно честна с теб.
Můžeš přestat se chovat jako vůl k ostatním a být radši upřímný k sobě.
Сега може да спреш да бъдеш жесток със всички и просто бъди честен със себе си.
Byl jsem v Katolická církev mnoho let a tohle je moje první upřímný k dobru zázrak.
От години съм в Католическата църква, но това е първото ми Божествено чудо.
Je to spíš o tom, jak chceš být upřímný k lidem, kteří se o tebe starají a já nemůžu být upřímná o tobě za tebe.
Повече е за това да си честен с хората, които наистина ги интересува за теб и аз не мога да бъда честна с теб, за теб.
Takže buď u upřímný k té, kterou máš rád.
Затова бъди честен, с тази, която харесваш.
"Být upřímný k partnerovi, musíte být upřímní k sobě samým.
" Да бъдеш честен с партньора си, трябва да си честен със себе си.
Nebyl jsem k vám úplně upřímný. K vám všem.
Не бях напълно честен с вас... с всички вас.
Co však nedokážu naučit, je být upřímný k nadřízeným.
Не мога да те науча на смелостта, да говориш истината.
Je jednoduché být upřímný k někomu, koho už nikdy neuvidím, že?
Лесно е да бъдеш откровен с човек, когото няма да видиш повече, нали?
0.53592014312744s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?